URuthe 4:2 - iBhayibhili Elingcwele 1978

² Wasebiza abadala bomuzi abalitshumi, wathi kubo: Ake lihlale phansi lapha. Balebehlala phansi.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

² UBhowazi wabiza abadala bakulelodolobho abalitshumi wathi, “Hlalani lapha,” benza njalo.

URuthe 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 21:8

Waseloba izincwadi ngebizo likaAhabi, wazidinda ngesidindo sakhe, wazithumela kwabadala lakuzo izikhulu ezihlala loNabothi emzini wakibo.

U-Eksodasi 21:8

Uba isigqilikazi singayithokozisi inkosi yaso ezithathele sona, izakuvuma ukuba sihlengwe; inkosi yaso kayizukuba lamandla okusithengisa kwabezizwe njengokuba isikhohlisile.

Izaga 31:23

Umkakhe uyaziwa enkundleni, lapho ehlezi labadala belizwe.

Izililo 5:14

Abadala sebatshiya inkundla, lensizwa zayekela ukuhlabela.

Imisebenzi 6:12

Bavusa abantu labadala lababhali, bamfikela, bambamba, bamletha phambi komphakathi;

UDutheronomi 25:7

Uba umuntu engathandi ukumthatha umkamfowabo, umkamfowabo uzakuya kubalisa enkundleni athi: Umfowabo wendoda yami uyala ukuvusela umfowabo indlu koIsrayeli; uyala ukungingena.

UDutheronomi 29:10

Lonke limi phambi kweNkosi uNkulunkulu wenu lamuhla, inhloko zezizwe zenu, labalisa benu, lezinduna zenu, lawo wonke amadoda akoIsrayeli,

UDutheronomi 31:28

Buthanisani kimi bonke abalisa bezizwe zenu lezinduna zenu ukuba ngikhulume amazwi la kibo, ngibize izulu lomhlaba ukufakaza ngabo.