UMatewu 22:32 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³² NginguNkulunkulu kaAbrahama, loNkulunkulu kaIsaka, loNkulunkulu kaJakobe na? Kasuye uNkulunkulu wabafileyo, kodwa ngowabaphilayo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³² ‘NginguNkulunkulu ka-Abhrahama, uNkulunkulu ka-Isaka loNkulunkulu kaJakhobe’? KasuNkulunkulu wabafileyo kodwa owabaphilayo.”

UMatewu 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:36

Kwathi ngesikhathi sokunikelwa komnikelo uElija wasondela wathi: Nkosi, Nkulunkulu kaAbrahama lokaIsaka lokaIsrayeli, kakwaziwe lamhla ukuthi nguwe onguNkulunkulu koIsrayeli; lokuthi mina ngiyinceku yakho, lokuthi ngizenzile zonke lezizinto ngokutsho kwakho.

U-Eksodasi 3:6

Wathi futhi: NginguNkulunkulu kayihlo, uNkulunkulu kaAbrahama, uNkulunkulu kaIsaka, uNkulunkulu kaJakobe. UMose wafihla ubuso bakhe, ngoba wayesesaba ukumkhangela uNkulunkulu.

UMatewu 22:31

Kodwa mayelana lokuvuka kwabafileyo kalifundanga yini okwakhulunywa kini nguNkulunkulu esithi:

Imisebenzi 3:13

UNkulunkulu kaAbrahama lokaIsaka lokaJakobe, uNkulunkulu wabokhokho uyiphe udumo iNceku yakhe uJesu elayinikelayo, layiphika phambi kukaPilatu, yena esethanda ukuyikhulula;

Imisebenzi 7:32

NginguNkulunkulu wabokhokho benu, uNkulunkulu kaAbrahama lokaIsaka lokaJakobe. UMose wathuthumela, kazaba lesibindi sokukhangela.

AmaHebheru 11:16

kodwake bafisa ilizwe elihle kulalelo okutsho elasezulwini. Ngakhoke uNkulunkulu kalanhloni ngokuthiwa nguNkulunkulu wabo, ngoba ubalungisele umuzi.