ULevi 23:6 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁶ Usuku lwetshumi lanhlanu lwaleyonyanga lungumkhosi wesinkwa esingelamvubelo eNkosini; dlanini isinkwa esingelamvubelo insuku eziyisikhombisa.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁶ Ngosuku lwetshumi lanhlanu lwaleyonyanga kuqaliswa uMkhosi kaThixo weSinkwa esingelaMvubelo; okwensuku eziyisikhombisa kumele lidle isinkwa esingelamvubelo.

ULevi 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Eksodasi 12:14

Usuku lolu luzakuba yisikhumbuzo kini; lugcineni lube ngumkhosi weNkosi ngokomthetho kuzo zonke izizukulwana zenu kuze kube nininini.

U-Eksodasi 23:15

Uzakugcina umkhosi wesinkwa esingelamvubelo, udle isinkwa esingelamvubelo insuku eziyisikhombisa ngesikhathi esimisiweyo senyanga kaAbibi, njengokukulaya kwami; ngoba waphuma eGibithe ngaleyonyanga; kakuzukuza muntu phambi kwami engaphethe lutho.

U-Eksodasi 34:18

Ugcine umkhosi wesinkwa esingelamvubelo; njengokukulaya kwami udle isinkwa esingelamvubelo insuku eziyisikhombisa ngesikhathi esimisiweyo senyanga kaAbibi, ngoba ngenyanga kaAbibi waphuma eGibithe.

UDutheronomi 16:3

Lingadli isinkwa esilemvubelo kanye lomhlatshelo wePhasika; insuku eziyisikhombisa lizawudla kanye lesinkwa esingelamvubelo, isinkwa senhlupheko — ngoba laphuma eGibithe ngokuphangisa. — Ngalokhu lizakulukhumbula usuku lokuphuma kwenu eGibithe zonke insuku zokuhamba kwenu.

UDutheronomi 16:8

Insuku eziyisithupha lizakudla isinkwa esingelamvubelo; ngosuku lwesikhombisa kube lenkonzo yokucina eNkosini uNkulunkulu wenu; lingasebenzi ngalo.