ULevi 13:31 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³¹ Uba umpristi ebona ukuthi isilonda esilumayo kasitshonanga, lokuthi kakukho inwele ezimpofana kuso, umpristi uzamvalela lowomuntu olesilonda insuku eziyisikhombisa.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³¹ Kodwa nxa umphristi angasihlola isilonda leso abone singajulanga, kungelanwele ezimnyama kuso, umphristi uzamsusa lowomuntu ebantwini okwensuku eziyisikhombisa.

ULevi 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevi 13:30

umpristi uzakuhlola isilonda; uba sibonakala ukuthi sitshonile, lezinwele lendevu ezikhona zimpofana zingakhuli, umpristi uzakutsho ukuthi ungcolile; ngoba eloqweqwe olulumayo oluyibulephero ekhanda loba esilevini.

ULevi 13:32

Ngosuku lwesikhombisa umpristi uzakuhlola isilonda; uba uqweqwe olulumayo lungandanga, futhi kungekho kuso inwele ezimpofana, loqweqwe lubonakala ukuthi kalutshonanga,

ULevi 13:4

Kodwa uba ibala elisemzimbeni wakhe limhlophe, lingabonakali ukuthi litshonile, loboya obukhona bungaphendukanga baba mhlophe, umpristi uzakumvalela olesifo insuku eziyisikhombisa.