UJoshuwa 22:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ kalibalahlanga abafowenu kulezinsuku ezinengi; kuze kube lamuhla linanzelele ukugcina ukulaya kweNkosi uNkulunkulu wenu.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ Okwesikhathi eside khathesi, kuze kube lamuhla, kalizange lihlamukele abafowenu kodwa lenze umsebenzi lowo uThixo uNkulunkulu wenu alinike wona.

UJoshuwa 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 22:2

wathi kubo: Likwenzile konke lokho uMose inceku yeNkosi eyalilaya khona, lalilalela ilizwi lami kukho konke engalilaya khona;

UJoshuwa 22:4

Khathesike iNkosi uNkulunkulu wenu ibanikile abafowenu ukuphumula njengokubathembisa kwayo. Ngakhoke buyelani emakhaya enu elizweni lakini, alinika lona uMose inceku yeNkosi ngaphetsheya kweJordani.