UJoshuwa 15:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ uqonda eningizimu udlula umqanso waseAkirabimi, udlulela eZini; wasukhwela usuka eningizimu kweKadeshi‐Barneya, wagudla eHezironi waya eAdari, wasuphenduka eKarika,

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ uchaphela eningizimu yoMkhandlu weNkume, uqhubeka usiya eZini, usiyaphutsha eningizimu yeKhadeshi Bhaneya. Wasusedlula eHezironi usiyafika e-Adari wabhoda unquma wayaphutsha ususeKhakha.

UJoshuwa 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesisi 14:7

Basebebuyela emuva, bafika eEnimishipati eliyiKadeshi, banqoba lonke ilizwe lamaAmaleki, lelamaAmori ayehlala eHazazoni‐Tamari.

AmaNani 20:1

Lonke ibandla labakoIsrayeli lafika enkangala yaseZini ngenyanga yokuqala; bahlala eKadeshi. UMiriyamu wafela lapho, wambelwa khona.

AmaNani 32:8

Yikho lokho abakwenzayo oyihlo mhla ngibathuma besuka eKadeshi‐Barneya ukuyabona ilizwe.

AmaNani 34:4

Uzakuya ngaseningizimu emqansweni weAkirabimi, udlulele eZini, ufike eningizimu kweKadeshi‐Barneya; uzaqhubeka uye eHazari‐Adari, uze ufike eAzimoni;

UJoshuwa 15:2

Umngcele walo waseningizimu wawusuka ngasekupheleni koLwandle lweTshwayi, ngaseningizimu kwalo,

UJoshuwa 15:4

waya eAzimoni, wafika esifuleni saseGibithe, waphelela olwandle. Lo wawuyiwo umngcele walo ngaseningizimu.

Abahluleli 1:36

Umngcele wamaEdoma wawusukela emqansweni waseAkirabami, laseSela usiya phezulu.