Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




UDutheronomi 31:7 - iBhayibhili Elingcwele 1978

7 UMose wasebiza uJoshuwa, wathi kuye phambi kwabo bonke abakoIsrayeli: Qina, ume isibindi; ngoba nguwe ozahamba lalababantu ukuya elizweni iNkosi eyafunga ukubanika lona okhokho babo; uzabangenisa kulo ukuba balithumbe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

7 Ngakho uMosi wasebiza uJoshuwa wasesithi kuye phambi kwakhe wonke u-Israyeli, “Qina njalo iba lesibindi, ngoba kumele uhambe lalababantu kulelolizwe uThixo afunga kubokhokho babo ukubanika, njalo uzamele ubabele lona ubahlukanisele libe yilifa labo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




UDutheronomi 31:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mana isibindi; asidode ngenxa yabantu bakithi, langenxa yemizi kaNkulunkulu wethu; intando yeNkosi uNkulunkulu kayenziwe.


Sengizalandela abaphansi. Ngalokhoke qina, ube yindoda,


Uzakuphumelelake uba unanzelela ukugcina izimiso lemithetho iNkosi uNkulunkulu eyayinika uIsrayeli ngoMose. Qina, ube lesibindi, ungesabi utshaywe luvalo.


Wasesithi: Wena muntu othandekayo kakhulu, ungesabi; ukuthula kakube kuwe, qina ume isibindi. Kwathi lapho ekhuluma lami ngaqina, ngasengisithi: Kayikhulume inkosi yami, ngoba isingiqinisile.


lokuthi ilizwe livundile loba lilugwadule, lokuthi lilezinkuni loba hayi. Manini isibindi, libuye lezithelo zelizwe. Kwasekuyisikhathi sezithelo zokuqala zevini.


ummise phambi kukaEleyazare umpristi laphambi kwebandla lonke, umlaye phambi kwabo,


Ngoba umlayo wanikwa ngoMose, umusa leqiniso kweza ngoJesu Kristu.


Elokucinake, qinani eNkosini lasemandleni ayo amakhulu.


uJoshuwa indodana kaNuni oma phambi kwakho uzakungena; mqinise, ngoba uzakwenza uIsrayeli ukuba alithumbe.


Khangelani, ngilivulele ilizwe phambi kwenu. Ngenani, lilithumbe ilizwe iNkosi eyafunga kubokhokho benu, oAbrahama loIsaka loJakobe, ukubanika lona lenzalo yabo emva kwabo.


Ngakhoke libogcina yonke imithetho engililaya yona lamhla, ukuba libe lamandla okungena lilithumbe ilizwe eliya kulo ukuba libe ngelenu,


Kodwa laya uJoshuwa, umkhuthaze, umqinise; ngoba yena uzakuwela phambi kwalababantu, abanike ilizwe olibonayo libe yilifa labo.


Nxa sebehlelwe ngokubi okunengi lenhlupheko ezinengi, lingoma izakuba yibufakazi phambi kwabo; ngoba kayiyikukhohlakala emilonyeni yenzalo yabo. Ngiyawazi amacebo asebewenza khathesi, ngingakabangenisi elizweni engathembisa ukubanika lona.


INkosi yasilaya uJoshuwa indodana kaNuni yathi: Qina, ume isibindi, ngoba uzakubangenisa abantu bakoIsrayeli elizweni engathembisa ukubanika lona; ngizakuba lawe.


INkosi uNkulunkulu wenu uqobo izakuchapha phambi kwenu, ichithe lezizizwe phambi kwenu ukuba lizinqobe; uJoshuwa uzakulihola ekuchapheni kwenu njengokutsho kweNkosi.


Qinani, lime isibindi, lingazesabi, lingatshaywa luvalo ngenxa yazo; ngoba yona iNkosi uNkulunkulu wenu ihamba lani; kayiyikulilahla, kayiyikulitshiya.


Kakulamuntu ozakumelana lawe zonke insuku zokuphila kwakho. Njengalokhu ngangiloMose, lawe ngizakuba lawe; kangisoze ngikulahle, kangisoze ngikutshiye.


Qina, ume isibindi, ngoba nguwe ozanika lababantu ilizwe engafunga ukulinika okhokho babo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ