UDutheronomi 31:15 - iBhayibhili Elingcwele 1978

¹⁵ INkosi yabonakala ethenteni ngensika yeyezi; insika yeyezi yema ngasemnyango wethente.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

¹⁵ UThixo wasebonakala ethenteni ngensika yeyezi, njalo iyezi lelo lema phezu komnyango wethente.

UDutheronomi 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 99:7

Yakhuluma labo iphakathi kweyezi; bagcina imithetho yayo lezimiso eyabanika zona.

U-Eksodasi 40:38

Ngoba ekuhambeni kwabo konke indlu yonke yakoIsrayeli yalibona iyezi leNkosi liphezu kweTabernakeli emini, lomlilo ukulo ebusuku.

UDutheronomi 31:16

INkosi yathi kuMose: Usuzakubhubha njengokhokho bakho; lababantu lapho sebefikile elizweni abaya kulo, bahlala labezizwe, bazakhonza onkulunkulu bazo, bangitshiye, basaphule isivumelwano sami engisenze labo.