UDanyeli 2:7 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁷ Baphendula okwesibili bathi: Inkosi ake itshele inceku zayo iphupho, lathi sizayitshela incazelo yalo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁷ Baphinda njalo baphendula bathi, “Inkosi kayizitshele izichaka zayo iphupho lelo, thina sizalichasisa.”

UDanyeli 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UmTshumayeli 10:4

Uba umbusi ekuthukuthelela, ungasuki endaweni yakho, ukuthobeka kuyalungisa iziphambeko ezinkulu.

UDanyeli 2:4

AmaKaladiya athi enkosini ngesiAramu: Bayethe nkosi! Ake uzitshele inceku zakho iphupho, thina sizakutshela incazelo yalo.

UDanyeli 2:8

Inkosi yaphendula yathi: Ngiyazi sibili ukuthi lizama ukuchitha isikhathi, ngoba liyabona ukuba ilizwi lami liqinisile,

UDanyeli 2:9

ukuthi uba lingangitsheli iphupho, isigwebo senu sinye nje. Livumelene ukukhuluma amanga lamazwi amabi phambi kwami kuze kudlule izikhathi. Ngakhoke ngitshelani iphupho, lami ngizakwazi ukuthi sibili lingangitshela incazelo yalo.

UDanyeli 4:7

Zasezifika izanuse lezangoma lamaKaladiya labafunda okutshiwo zinkanyezi; ngabatshela iphupho, kodwa behluleka ukungitshela incazelo yalo.