1 Nkulunkulu, zwana ukukhala kwami, ulalele umkhuleko wami.
1 Zwana ukukhala kwami, Oh Nkulunkulu; lalela umkhuleko wami.
Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokunxusa kwami.
Zwana ukucela kwami ngokulunga, Nkosi, ulalele ukukhala kwami; ubeke indlebe ekukhulekeni kwami okuphuma emlonyeni ongelankohliso.
Zwana ilizwi lokunxusa kwami lapho ngikhala kuwe, lapho ngiphakamisela izandla zami ngasendaweni yakho engcwele.
Ngiphendula ekukhaleni kwami, Nkulunkulu wokulunga kwami. Wangikhulula enkathazweni. Woba lomusa kimi, uzwe umkhuleko wami.
Nkulunkulu, ngisiza ngebizo lakho, ungahlulele ngamandla akho.
Nkosi, ungangikhuzi ngokuthukuthela kwakho, ungangitshayi ngolaka lwakho.
Nkulunkulu, zwana ilizwi lami ekukhulekeni kwami, ulondoloze ukuphila kwami ekwesabeni isitha;
Nkosi, lalela umkhuleko wami, zwana ilizwi lokunxusa kwami.
Lingakhathazeki ngalutho, kodwa kukho konke izicelo zenu kazaziwe nguNkulunkulu ngokukhuleka langokunxusa kanye langokubonga.