1 Dumisani iNkosi lina zizwe zonke, liyibabaze lina bantu bonke.
1 Dumisani uThixo lina zizwe zonke; mbabazeni lina bantu lonke.
Konke okuphefumulayo kakudumise iNkosi. Dumisani iNkosi!
Mhubeleni ngokuthokoza uNkulunkulu, mhlaba wonke;
Umhlaba wonke uyakukhonza, uhlabela izibongo zakho, uhlabela ukubonga ibizo lakho.
Kabakubonge abantu, Nkulunkulu, kabakubonge abantu bonke.
Izizwe zonke ozenzileyo zizakuza zikhothame phambi kwakho, Nkosi, zidumise ibizo lakho.
Lokuthi: Dumisani iNkosi lina bezizwe lonke; abantu bonke kabayidumise.
Ngubani ongayikukwesaba, Nkosi, adumise ibizo lakho na? Ngoba nguwe wedwa ongcwele; izizwe zonke zizakuza zikudumise, ngoba izenzo zakho zokulunga zibonakalisiwe.
Bahlabelela ingoma entsha ethi: Ukufanele wena ukuyithatha incwadi lokuvula impawu zayo, ngoba wahlatshwa, wabahlengela uNkulunkulu ngegazi lakho abantu abavela emihlotsheni yonke, lasendimini zonke, lasezizweni zonke;