Abahluleli 4:20 - iBhayibhili Elingcwele 1978

²⁰ Yena wathi kuye: Mana emnyango wethente, uba kufika umuntu ekubuza esithi: Kukhona olapha na? uthi: Atshi.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

²⁰ USisera wasesithi, “Mana emnyango wethente. Kungaba lomuntu ofika akubuze athi, ‘Kulomuntu lapha na?’ wena kumele uthi ‘Hatshi.’ ”

Abahluleli 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 USamuyeli 17:20

Lapho zifika inceku zikaAbisalomu endlini, zathi kowesifazana: Bangaphi oAhimazi loJonathani na? Owesifazana wathi kizo: Bachaphele ngaphetsheya kwesifula. Sezibadinge zabaswela, zasezibuyela eJerusalema.

Abahluleli 4:19

Yena wathi kuye: Akunginathise amanzi ngoba ngomile. Wasesibukula igula lochago, wamnathisa lona, wabuya wamembesa.

Abahluleli 4:21

Kodwa uJayeli umkaHeberi wathatha isikhonkwane sethente, waphatha isando esandleni, wamnyenyela, wabethela isikhonkwane esikhaleni sobuso saze sathutshela phansi, eselele ubuthongo ngenxa yokudinwa. Wafa ngokunjalo.