Abahluleli 4:18 - iBhayibhili Elingcwele 1978

¹⁸ UJayeli waphuma ukuhlangabeza uSisera, wathi kuye: Phambuka, nkosi yami, phambukela kimi, ungesabi. Ngakho wasephambukela kuye, wamembesa ngengubo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

¹⁸ UJayeli waphuma wahlangabeza uSisera wasesithi kuye, “Woza nkosi yami, ngena phakathi sibili. Ungesabi.” Ngakho uSisera wangena ethenteni likaJayeli, wasemembesa ngengubo.

Abahluleli 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:19

UElisha wasesithi kibo: Indlela kakusiyo le, futhi lomuzi kakusiwo lo; ngilandelani; ngizakulisa kulowomuntu elimdingayo. Wasebasa eSamariya.

Abahluleli 4:17

Kodwa uSisera wabaleka ngenyawo, wafika ethenteni likaJayeli umkaHeberi umKeni, ngoba kwakukhona ukuzwana phakathi kukaJabini waseHazori lendlu kaHeberi umKeni.

Abahluleli 4:19

Yena wathi kuye: Akunginathise amanzi ngoba ngomile. Wasesibukula igula lochago, wamnathisa lona, wabuya wamembesa.