Abahluleli 4:13 - iBhayibhili Elingcwele 1978

¹³ wabiza zonke inqola zakhe zokulwa ezingamakhulu aficamunwemunye ezensimbi, labo bonke abantu ababelaye, kusukela eHaroshethi labezizwe kuze kufike emfuleni iKishoni.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

¹³ uSisera waqoqela ndawonye izinqola zakhe zempi ezensimbi ezingamakhulu ayisificamunwemunye munye lawo wonke amadoda ayelaye, kusukela eHaroshethi-Hagoyimi kusiya emfuleni uKhishoni.

Abahluleli 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:40

UElija wasesithi kibo: Babambeni abaprofethi bakaBali, kungaphunyuki loyedwa wabo. Basebebabamba. UElija wabehlisela esifuleni iKishoni, wababulalela khona.

UJoshuwa 17:16

AbakoJosefa bathi: Izintaba kazisanelanga, kanti amaKanani ahlala emagcekeni alezinqola zokulwa zensimbi, wonke aseBeti‐Sheyani kanye lemizi yalo lawesigodini seJezereli.

Abahluleli 1:19

INkosi yayilaye uJuda, wathumba ilizwe lasezintabeni, kodwa wehluleka ukubaxotsha abakhileyo esigodini, ngoba babelezinqola zokulwa zensimbi.

Abahluleli 4:12

USisera esebikelwe ukuthi uBaraki indodana kaAbinowama useye entabeni yaseTabori,

Abahluleli 4:7

ngizamenza uSisera induna yempi kaJabini ukuba akuhlangabeze emfuleni iKishoni lezinqola zakhe zokulwa lamabutho akhe, ngimnikele esandleni sakho.

Abahluleli 5:19

Amakhosi afika alwa, alwa amakhosi aseKanani, eTanaki ngasemanzini aseMegido, kawazuzanga impango yesiliva.