Abahluleli 15:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ USamsoni wasesithi kubo: Khathesi kangiyikuba lacala mayelana lamaFilistiya uba ngiwenzela okubi.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ USamsoni wathi kubo, “Khathesi sengilelungelo lokuphindisela okubi kumaFilistiya. Ngizawalimaza impela.”

Abahluleli 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 USamuyeli 14:30

Wasesithi encekwini zakhe: Khangelani, insimu kaJowabi iseduze leyami, kulamabele kiyo; hambani liyithungele ngomlilo. Inceku zikaAbisalomu zayithungelake insimu ngomlilo.

Abahluleli 14:15

Ngosuku lwesine bathi kumkaSamsoni: Huga umkakho ukuba asitshele ilibho, funa sikutshise ngomlilo kanye lendlu kayihlo. Lisimemele ukuba lisiphange na?

Abahluleli 14:4

Uyise lonina babengazi ukuba lokho kuvela eNkosini eyayifuna ithuba lokulwa lamaFilistiya ayebabusa abakoIsrayeli ngalesosikhathi.

Abahluleli 15:2

Wathi: Ngacabanga ukuthi usumzonda kakhulu, ngasengimnika umkhaphi wakho. Umnawakhe kamuhle kulaye na? Ungazithathela yena.

Abahluleli 15:4

Ngakho uSamsoni wasesuka, wabamba amakhanka angamakhulu amathathu, wathatha izibane, wawafulathelisa umsila uqondana lomsila, wabophela isibane emisileni emibili.