Abahluleli 13:9 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁹ UNkulunkulu walilalela ilizwi likaManowa, isithunywa sikaNkulunkulu safika futhi kowesifazana ehlezi egangeni; kodwa uManowa umkakhe wayengekho.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁹ UNkulunkulu wamuzwa uManowa, ingilosi kaNkulunkulu yafika njalo kowesifazane lowo esegangeni; kodwa umkakhe uManowa wayengekho.

Abahluleli 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 65:2

Wena ozwayo imikhuleko bazakuza kuwe abantu bonke,

Abahluleli 13:10

Owesifazana wagijima masinyane, wabikela umkakhe wathi: Khangela, lowomuntu kaNkulunkulu owafika kimi mhlalokhuya usebonakele kimi.

Abahluleli 13:8

UManowa wancenga iNkosi esithi: E Nkosi, umuntu kaNkulunkulu obumthumile ake abuye futhi kithi, asifundise ukuthi sizakwenza njani ngomntwana ozazalwa.