Abahluleli 1:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ UJuda wathi kuSimeyoni umfowabo: Asihambe sonke siye elizweni engilinikiweyo ukuba sihlasele amaKanani; lami ngizahamba lawe elizweni olinikiweyo. USimeyoni wasehamba laye.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ Lapho-ke abantu bakoJuda bathi kwabakoSimiyoni abafowabo, “Hambani lathi elizweni esalabelwayo, ukuyakulwa lamaKhenani. Lathi sizakwenanisa ngokuhamba lani kwelenu.” Ngakho abakoSimiyoni ahamba labo.

Abahluleli 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesisi 29:33

Wabuya wathatha isisu, wazala indodana, wathi: Njengoba iNkosi izwile ukuthi ngiyazondwa, inginike lalindodana; wayitha ibizo wathi nguSimeyoni.

2 USamuyeli 10:11

UJowabi wathi kuye: Uba amaSiriya engahlula, uzengisiza; uba amaAmoni ekwahlula, ngizakuza ukukusiza.

UJoshuwa 19:1

Inkatho yesibili yenzelwa isizwe sakoSimeyoni ngosendo lwaso. Ilizwe laso laliphakathi kwelizwe lesizwe sakoJuda.

Isambulo 7:7

esizweni sakoSimeyoni baba zinkulungwane ezilitshumi lambili; esizweni sakoLevi baba zinkulungwane ezilitshumi lambili; esizweni sakoIsakari baba zinkulungwane ezilitshumi lambili;

Abahluleli 1:17

UJuda wahamba loSimeyoni umfowabo, banqoba amaKanani ayehlala eZefathi, iZefathi balichitha nya. Ngakho umuzi lowo wasuthiwa yiHorma.

Abahluleli 1:2

INkosi yathi: UJuda uzahamba kuqala; khangelani, ngilinikele ilizwe esandleni sakhe.

Abahluleli 1:4

UJuda wasephuma ukuyahlasela, iNkosi yanikela amaKanani lamaPerizi ezandleni zabo; babulala abayizinkulungwane ezilitshumi eBezeki.