2 ImiLando 23:12 - iBhayibhili Elingcwele 1978

¹² Kwathi uAthaliya esizwa umsindo wabantu begijima besitsho izibongo zenkosi, wangena ethempelini, waya ebantwini;

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

¹² U-Athaliya uthe esizwa umsindo wabantu begijima njalo behalalisa inkosi, wasuka waya kubo ethempelini likaThixo.

2 ImiLando 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ImiLando 23:11

UJehoyada waseyikhupha indodana yenkosi, wayithwalisa umqhele, wayinika icence; bayibeka yaba yinkosi, uJehoyada lamadodana akhe bayigcoba bathi: Bayethe, nkosi!

2 ImiLando 23:13

wabona inkosi imi ngasensikeni yayo ngasemnyango, lezinduna labakhalisi bezimpondo beseceleni kwayo, labo bonke abantu belizwe bethokoza bakhalisa impondo, labahlabeleli bephethe izinto zokuhlabelela behola umkhosi wokuthokoza. UAthaliya wadabula izigqoko zakhe, wamemeza wathi: Umvukela! Umvukela!