1 USamuyeli 9:8 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁸ Inceku yabuya yamphendula uSawuli yathi: Ngilakho lapha okwesine kweshekeli lesiliva, ngizamnika khona lowomuntu kaNkulunkulu ukuba asitshele ngohambo lwethu.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁸ Inceku yaphendula njalo yathi, “Khangela, ngilokwesine kweshekeli elesiliva. Ngizakunika umuntu kaNkulunkulu ukuze asitshele ukuthi siqonde ngaphi.”

1 USamuyeli 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 13:7

Wasesithi kumuntu kaNkulunkulu: Ake siye ekhaya ukuba udle, ngizakukunika umvuzo.

1 AmaKhosi 14:3

uthathe izinkwa ezilitshumi lamaqebelengwana lodiwo lwenyosi uye kuye, yena uzakukutshela okuzakwenzakala kulumntwana.

1 USamuyeli 9:6

Kodwa yona yathi kuye: Kukhona kulumuzi umuntu kaNkulunkulu, ungumuntu ohloniphekayo ngoba konke akutshoyo kuya kwenzeke. Asiye kuye; mhlawumbe angasitshela ngalokho esihamba ngakho.