1 USamuyeli 4:6 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁶ Lapho amaFilistiya esizwa umsindo wokuhlokoma athi: Ngowani umsindo wokuhlokoma okungaka ezihonqweni zamaHeberu na? Lapho esizwa kuthiwa umtshokotsho weNkosi ufikile ezihonqweni,

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁶ Esizwa ukuxokozela amaFilistiya abuza athi, “Utshoni umsindo wonke lo ezihonqweni zamaHebheru na?” Kwathi esezwile ukuthi ibhokisi lesivumelwano sikaThixo laselikhona ezihonqweni,

1 USamuyeli 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 USamuyeli 29:3

Izinduna zamaFilistiya zathi: LamaHeberu enzani lapha na? UAkishi wathi kuzo induna zamaFilistiya: Lo nguDavida, inceku kaSawuli inkosi yakoIsrayeli, osehlale lami umnyaka munye lokwedlulayo. Kangifumananga lutho olubi kuye selokhu wabalekela kimi kuze kube lamuhla.

1 USamuyeli 4:5

Kwathi lapho umtshokotsho wesivumelwano seNkosi ufika ezihonqweni, wonke uIsrayeli wahlokoma kakhulu kwaze kwaduma umhlabathi.

1 USamuyeli 4:7

amaFilistiya esaba, athi: Unkulunkulu ufikile ezihonqweni. Athike: Maye babo! Ngoba kakuzanga kube khona okunje ngaphambili.