1 USamuyeli 30:2 - iBhayibhili Elingcwele 1978

² athumba abesifazana labo bonke ababephakathi kwalo, abakhulu labancinyane; kawabulalanga muntu, kodwa abathatha, ahamba.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

² njalo ayethumbe abesifazane labo bonke ababekuyo, abatsha labadala. Kawabulalanga lamunye wabo, kodwa ahamba labo ekuhambeni kwawo.

1 USamuyeli 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 38:11

ngathi: Uzafika lapho, kodwa ungadluli, amavinqo akho azigqajayo azaphelela lapha.

AmaHubo 76:10

Ulaka lwabantu luzakwandisa udumo lwakho; uzalugqoka.

1 USamuyeli 27:11

UDavida kabuyanga lomuntu ophilayo eGathi, owesilisa lowesifazana, ngoba wesaba ukuthi bazamhlakaza yena labantu bakhe ngalokho ababekwenza. Wawunjalo umkhubo wakhe sonke isikhathi ehlala elizweni lamaFilistiya.

1 USamuyeli 30:19

Kakusilelanga muntu omncinyane lomkhulu, indodana loba indodakazi, impango loba okunye okwakuthunjiwe; uDavida wakuthatha konke.

1 USamuyeli 30:3

Lapho uDavida labantu bakhe befika emzini, bawufica usutshisiwe ngomlilo; omkabo, lamadodana abo lamadodakazi abo sebethunjiwe.