1 USamuyeli 21:9 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁹ Umpristi wathi: Umhedla kaGoliyathi umFilistiya, owambulala esigodini saseEla, ukhona lapho ngemva kwengubo yamahlombe, ugoqelwe ngelembu; uba uthanda ukuwuthatha, uthathe, ngoba kawukho omunye lapha ngaphandle kwawo. UDavida wathi: Kawukho ofana lalowo; nginika wona.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁹ Umphristi waphendula wathi, “Inkemba kaGoliyathi umFilistiya owambulalayo eSigodini sase-Ela, ilapha; igoqelwe ngelembu ngemva kwesembatho semahlombe. Nxa uyifuna, ithathe; kakukho enye inkemba lapha ngaphandle kwaleyo.” UDavida wasesithi, “Kayikho enjengayo; ngipha yona.”

1 USamuyeli 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 USamuyeli 17:2

USawuli labantu bakoIsrayeli labo babuthana, bamisa esigodini saseEla, bawahlela amabutho ukuba balwe lamaFilistiya.

1 USamuyeli 21:8

UDavida wathi kuAhimeleki: Kawulamkhonto loba umhedla lapha na? Ngoba kangizanga lomhedla wami lezikhali zami, ngoba ngingxamele indaba yenkosi.

1 USamuyeli 22:10

Wambuzela eNkosini uNkulunkulu; wamnika ukudla lomhedla kaGoliyathi umFilistiya.

1 USamuyeli 31:10

Abeka izikhali zakhe ethempelini likaAshitorethi unkulunkulukazi. Abethela isidumbu sakhe emdulini waseBeti‐Shani.