1 USamuyeli 21:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ Manjeke kuyini olakho wena? Nginika izinkwa ezinhlanu loba kuyini nje okukhona.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ Manje-ke, kuyini olakho? Ngipha izinkwa ezinhlanu, loba kuyini ongakuthola.”

1 USamuyeli 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 3:6

Lapho umuntu ezakubamba umfowabo endlini kayise athi: Wena ulengubo, woba ngumbusi wethu kulesisikhathi sokuhlupheka;

Abahluleli 9:29

Uba lababantu bebephethwe yimi, bengizamkhupha uAbimeleki. Bengizakuthi kuye: Butha impi yakho, uphume ulwe.

1 USamuyeli 21:2

UDavida wathi kuAhimeleki umpristi: Inkosi ingiphathise udaba, yathi kimi: Ungatsheli muntu ngaloludaba engikuthuma lona, lengikuphathise lona. Lapho ngivalelisa insizwa zami, ngizitshelile ukuthi zizahlangana lami endaweni ethile.

1 USamuyeli 21:4

Umpristi wamphendula uDavida wathi: Kangilaso isinkwa esejwayelekileyo nje, isinkwa esahlukaniselwe iNkosi; kodwa insizwa zizigcinile esifazaneni na?