1 USamuyeli 20:4 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁴ UJonathani wasesithi kuDavida: Loba kuyini okutshoyo, ngizakukwenzela khona.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁴ UJonathani wathi kuDavida, “Loba kuyini ofuna ukuthi ngikwenze, ngizakwenzela khona.”

1 USamuyeli 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 USamuyeli 20:3

Kodwa uDavida wafunga wathi: Uyihlo uyazi kuhle ukuba wena uyangithanda; uthi: UJonathani kangakwazi lokhu funa abe losizi. Kodwake ngifunga iNkosi kanye lawe, kangikhatshana lokufa.

1 USamuyeli 20:5

UDavida wathi kuJonathani: Kusasa inyanga izabe ithwasile; kangifanele ukuphutha ekudleni lenkosi; kodwa ungivumele ukuba ngiyecatsha egangeni kuze kube lusuku lwesithathu kusihlwa.