1 USamuyeli 14:9 - iBhayibhili Elingcwele 1978

⁹ Uba besithi kithi: Manini, size sifike kini; sizakumake endaweni yethu, singayi kibo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

⁹ Bangathi kithi, ‘Manini khonapho size sifike kini,’ sizahlala lapho esikhona singayi kubo.

1 USamuyeli 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Abahluleli 7:11

uzwe abakukhulumayo; kuzakukunika isibindi sokuba uzihlasele izihonqo. Wasesehla loPura inceku yakhe, waya emaphethelweni ezihonqo lapho kwakukhona abahlomileyo.

1 USamuyeli 14:10

Kodwa uba besithi: Wozani lapha; sizakuya, ngoba iNkosi ibanikele ezandleni zethu. Lokhu kuzakuba yisibonakaliso kithi.

1 USamuyeli 14:8

UJonathani wasesithi: Kulungile, sizawela siye kulabobantu ukuze basibone.