1 ImiLando 4:33 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³³ kanye layo yonke imizana eyayiyizingelezele kuze kuyefika eBalathi. Yizo lezondawo ababehlala kuzo. Balotshwa ngezizukulwana zabo.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³³ layo yonke imizana eyayiseduzane lalimizi kuze kuyefika eBhalathi. Lezi yizo izindawo abahlaliswa khona. Bagcina imibhalo yosendo lwabo.

1 ImiLando 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ImiLando 4:32

Imizana yabo yayiyiEtamu leAyini leRimoni leTokeni leAshani, indawo ezinhlanu,

1 ImiLando 4:34

OMeshobabi loJamileki loJosha indodana kaAmaziya,

1 ImiLando 4:41

Ensukwini zikaHezekiya inkosi yakoJuda labo ababelotshiwe baya khona, bachitha amathente abantu bakhona kanye labakoMewunimi ababekhona, babachitha baphela nya kuze kube lamhla; bahlala endaweni zabo, ngoba kwakukhona lapho amadlelo ezimvu zabo.

UJoshuwa 19:8

kanye layo yonke imizana ezingelezele imizi le kuze kufike eBalathi‐Beri, iRama laseNegebi. Leli yilizwe lesizwe sakoSimeyoni ngosendo lwaso.