1 ImiLando 28:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: Kawuyikulakhela indlu ibizo lami, ngoba wena ungumuntu wempi, uchithe igazi.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: ‘Awuyikulakhela indlu iBizo lami, ngoba wena ungowempi njalo usuchithe igazi.’

1 ImiLando 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 5:3

Uyazi ukuba ubaba uDavida wehluleka ukuyakhela iNkosi uNkulunkulu indlu yokukhonzela ngenxa yezimpi ayezilwa lezitha zakhe inxa zonke, iNkosi yaze yazenza zaba ngaphansi kwakhe.

1 ImiLando 17:4

lathi: Hamba uyetshela inceku yami uDavida ukuthi iNkosi ithi: Kawuyikungakhela indlu ukuba ngihlale kuyo.

1 ImiLando 22:8

Kodwa ilizwi leNkosi lafika kimi lisithi: Wena uchithe igazi elinengi, walwa izimpi ezinkulu; ngakho kawuyikwakhela ibizo lami indlu, ngoba uchithe igazi elinengi kangaka emhlabeni.