Qohelet 3:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ Че фолос аре чел че мунчеште дин труда луй?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce câștigă lucrătorul din toată munca lui obositoare?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar ce folos de trudă are Cel ce muncește? Am văzut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce folos are cel ce muncește din truda lui?

Qohelet 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 14:23

Орьунде се мунчеште есте ши кыштиг, дар орьунде нумай се ворбеште есте липсэ.

Qohelet 1:3

Че фолос аре омул дин тоатэ труда пе каре шь-о дэ суб соаре?

Qohelet 2:11

Апой, кынд м-ам уйтат ку бэгаре де сямэ ла тоате лукрэриле пе каре ле фэкусем ку мыниле меле ши ла труда ку каре ле фэкусем, ам вэзут кэ ын тоате есте нумай дешертэчуне ши гоанэ дупэ вынт ши кэ ну есте нимик трайник суб соаре.

Qohelet 5:16

Ши ачеста есте ун маре рэу, ануме кэ се дуче кум венисе. Ши че фолос аре ел кэ с-а трудит ын вынт?

Matei 16:26

Ши че ар фолоси унуй ом сэ кыштиӂе тоатэ лумя, дакэ шь-ар перде суфлетул? Сау че ар да ун ом ын скимб пентру суфлетул сэу?

1 Corinteni 16:16

Фиць ши вой супушь унор астфел де оамень ши фиекэруя каре ажутэ ла лукру ши се остенеште.