Psalmi 69:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ Думнезеуле, Ту куношть небуния мя ши грешелиле меле ну-Ць сунт аскунсе.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Dumnezeule, Tu-mi cunoști nebunia, și greșelile mele nu-Ți sunt ascunse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeule, Tu îmi cunoști imprudența. Păcatele mele nu Îți sunt ascunse.

Biblia în versuri 2014

⁵ Tu Doamne, a mea nebunie, O știi. Nu-Ți sunt ascunse Ție, Greșelile ce le-am făcut, Căci Tu, pe toate, le-ai văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cei ce mă urăsc fără motiv s-au înmulțit mai mult decât firele de păr de pe capul meu; s-au întărit dușmanii mei mincinoși care vor să mă facă să tac, trebuie să le dau înapoi, deși n-am furat nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dumnezeule, Tu cunoști nebunia mea și greșelile mele nu-Ți sunt ascunse.

Psalmi 69:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:3

Дакэ ымь вей ынчерка инима, дакэ о вей черчета ноаптя, дакэ мэ вей ынчерка, ну вей гэси нимик, кэч че-мь есе дин гурэ, ачея ши гындеск.

Psalmi 19:12

Чине ышь куноаште грешелиле фэкуте дин нештиинцэ? Яртэ-мь грешелиле пе каре ну ле куноск!

Psalmi 35:19

Сэ ну се букуре де мине чей че пе недрепт ымь сунт врэжмашь, нич сэ ну-шь факэ семне ку окюл чей че мэ урэск фэрэ темей!

Psalmi 38:5

Рэниле меле мирос греу ши сунт плине де коптурэ, ын урма небунией меле.

Psalmi 38:9

Доамне, тоате доринцеле меле сунт ынаинтя Та ши суспинеле меле ну-Ць сунт аскунсе.

Ieremia 16:17

Кэч окий Мей сунт ку луаре аминте ла тоате кэиле лор; еле ну сунт аскунсе ынаинтя Фецей Меле ши нелеӂюиря лор ну есте аскунсэ де привириле Меле.