Psalmi 69:1 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹ Скапэ-мэ, Думнезеуле, кэч ымь аменинцэ апеле вяца.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Salvează-mă, Dumnezeule, căci mi-au ajuns apele până la gât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, scapă-mă; pentru că apele au ajuns până la gâtul meu!

Biblia în versuri 2014

¹ Mă scapă Doamne-n ceasul greu, Căci crește apa-n jurul meu, Iar viața mi-e amenințată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii”. Al lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Scapă-mă, Dumnezeule, căci îmi amenință apele viața.

Psalmi 69:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:11

Ну везь дар ачест ынтунерик, ачесте апе мулте каре те нэпэдеск?

Psalmi 18:4

Мэ ынконжурасерэ легэтуриле морций ши мэ ынгрозисерэ рыуриле пеирий;

Psalmi 32:6

Де ачея орьче ом евлавиос сэ се роаӂе Цие ла време потривитэ! Ши кяр де с-ар вэрса апе марь, пе ел ну-л вор атинӂе делок.

Psalmi 42:7

Ун вал кямэ ун алт вал ла вуетул кэдерий апелор Тале; тоате талазуриле ши валуриле Тале трек песте мине.

Psalmi 45:1

Кувинте плине де фармек ымь клокотеск ын инимэ ши зик: „Лукраря мя де лаудэ есте пентру Ымпэратул!” Ка пана унуй скриитор искусит сэ-мь фие лимба!

Psalmi 60:1

Думнезеуле, не-ай лепэдат, не-ай ымпрэштият ши Те-ай мыният: ридикэ-не ярэшь!

Psalmi 69:2

Мэ афунд ын норой ши ну мэ пот цине; ам кэзут ын прэпастие ши дау апеле песте мине.

Psalmi 80:1

Я аминте, Пэсторул луй Исраел, Ту, каре повэцуешть пе Иосиф ка пе о турмэ! Аратэ-Те ын стрэлучиря Та, Ту, каре шезь пе херувимь!

Isaia 28:17

Вой фаче дин неприхэнире о леӂе ши дин дрептате, о кумпэнэ, ши гриндина ва сурпа локул де скэпаре ал неадевэрулуй ши апеле вор ынека адэпостул минчуний.

Isaia 43:2

Дакэ вей трече прин апе, Еу вой фи ку тине ши рыуриле ну те вор ынека; дакэ вей мерӂе прин фок, ну те ва арде ши флакэра ну те ва апринде.

Plângerile 3:54

Мь-ау нэвэлит апеле песте кап ши зичям: „Сунт пердут!”

Revelația 17:15

Апой мь-а зис: „Апеле пе каре ле-ай вэзут, пе каре шаде курва, сунт нороаде, глоате, нямурь ши лимбь.