Psalmi 61:2 - Библия Думитру Корнилеску 19242 Де ла капэтул пэмынтулуй стриг кэтре Тине ку инима мыхнитэ ши зик: „Ду-мэ пе стынка пе каре н-о пот ажунӂе, кэч есте пря ыналтэ пентру мине!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească2 Te chem de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Condu-mă la o stâncă mai înaltă decât mine!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20182 Strig spre Tine de la capătul pământului cu întristare în inimă, (zicând): „Du-mă pe acea stâncă înaltă unde îmi este imposibil să ajung prin propriile mele forțe!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20142 Din capătul pământului, Către înaltul cerului, Privesc cu inima mâhnită Și strig: „Pe stânca întărită Așează-mă, o, Domnul meu! La ea, nu pot să ajung eu, Pentru că stânca – văd prea bine – E prea înaltă pentru mine! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, ia aminte la rugăciunea mea! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 De la capătul pământului strig către Tine cu inima mâhnită și zic: „Du-mă pe stânca pe care n-o pot ajunge, căci este prea înaltă pentru mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 61:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ