Psalmi 26:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Nu mă așez alături de oamenii înșelători și nu voi umbla cu cei vicleni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu stau împreună cu bărbații înșelători; și nu sunt prieten cu cei ipocriți.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cu mincinoși, nu mă-nsoțesc, Nici cu vicleni nu mă unesc,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu am stat cu cei [care iubesc] vanitatea și nu voi intra printre cei fățarnici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu șed împreună cu oamenii mincinoși și nu merg împreună cu oamenii vicleni.

Psalmi 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 15:17

Н-ам шезут ын адунаря челор че петрек, ка сэ мэ веселеск ку ей: де фрика путерий Тале, ам стат сингур ла о парте, кэч мэ умплусешь де мыние.

Psalmi 1:1

Фериче де омул каре ну се дуче ла сфатул челор рэй, ну се опреште пе каля челор пэкэтошь ши ну се ашазэ пе скаунул челор батжокориторь,

Proverbe 13:20

Чине умблэ ку ынцелепций се фаче ынцелепт, дар куй ый плаче сэ се ынсоцяскэ ку небуний о дуче рэу.

Psalmi 119:115

Депэртаци-вэ де мине, рэилор, ка сэ пэзеск порунчиле Думнезеулуй меу!

2 Corinteni 6:17

Де ачея: „Ешиць дин мижлокул лор ши деспэрцици-вэ де ей, зиче Домнул. Ну вэ атинӂець де че есте некурат ши вэ вой прими.

Psalmi 119:63

Сунт приетен ку тоць чей че се тем де Тине ши ку чей че пэзеск порунчиле Тале.

1 Corinteni 15:33

Ну вэ ыншелаць: „Товэрэшииле реле стрикэ обичеюриле буне.”

Proverbe 12:11

Чине-шь лукрязэ огорул ва авя белшуг де пыне, дар чине умблэ дупэ лукрурь де нимик есте фэрэ минте.

Proverbe 9:6

Лэсаць простия ши вець трэи ши умблаць пе каля причеперий!”

Iov 31:5

Дакэ ам умблат ку минчуна, дакэ мь-а алергат пичорул дупэ ыншелэчуне,

Psalmi 101:4

Инима стрикатэ се ва депэрта де мине; ну вряу сэ куноск пе чел рэу.