Proverbe 9:1 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹ Ынцелепчуня шь-а зидит каса, шь-а тэят чей шапте стылпь,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Înțelepciunea și-a construit casa, și-a tăiat cei șapte stâlpi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Înțelepciunea și-a construit casa, și-a fixat cei șapte stâlpi în poziție verticală,

Biblia în versuri 2014

¹ Înțelepciunea și-a zidit O casă-n care-a potrivit Cei șapte stâlpi. A junghiat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a cioplit șapte coloane.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a tăiat cei șapte stâlpi,

Proverbe 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 7:21

А ашезат стылпий ын придворул Темплулуй: а ашезат стылпул дин дряпта ши л-а нумит Иакин, апой а ашезат стылпул дин стынга ши л-а нумит Боаз.

1 Regi 7:6

А фэкут ун придвор де стылпь, лунг де чинчзечь де коць ши лат де трейзечь де коць, ши ун алт придвор ынаинте ку стылпь ши трепте ын фацэ.

Proverbe 1:20

Ынцелепчуня стригэ пе улице, ышь ыналцэ гласул ын пеце:

Proverbe 2:1

Фиуле, дакэ вей прими кувинтеле меле, дакэ вей пэстра ку тине ынвэцэтуриле меле,

Proverbe 24:3

Прин ынцелепчуне се ыналцэ о касэ ши прин причепере се ынтэреште;

Proverbe 3:1

Фиуле, ну уйта ынвэцэтуриле меле ши пэстрязэ ын инима та сфатуриле меле!

Proverbe 8:1

Ну стригэ ынцелепчуня ши ну-шь ыналцэ причеперя гласул?

Isaia 55:1

„Вой, тоць чей ынсетаць, вениць ла апе, кяр ши чел че н-аре бань! Вениць ши кумпэраць букате, вениць ши кумпэраць вин ши лапте, фэрэ бань ши фэрэ платэ!

Matei 16:18

Ши Еу ыць спун: ту ешть Петру, ши пе ачастэ пятрэ вой зиди Бисерика Мя, ши порциле Локуинцей морцилор ну о вор бируи.

Galateni 2:9

ши кынд ау куноскут харул каре-мь фусесе дат, Иаков, Кифа ши Иоан, каре сунт привиць ка стылпь, мь-ау дат мие ши луй Барнаба мына дряптэ де ынсоцире, ка сэ мерӂем сэ проповэдуим: ной ла нямурь, яр ей ла чей тэяць ымпрежур.

1 Timotei 3:15

Дар, дакэ вой зэбови, сэ штий кум требуе сэ те порць ын каса луй Думнезеу, каре есте Бисерика Думнезеулуй челуй виу, стылпул ши темелия адевэрулуй.

Revelația 3:12

Пе чел че ва бируи, ыл вой фаче ун стылп ын Темплул Думнезеулуй Меу ши ну ва май еши дин ел. Вой скрие пе ел Нумеле Думнезеулуй Меу ши нумеле четэций Думнезеулуй Меу, Ноул Иерусалим, каре аре сэ се кобоаре дин чер, де ла Думнезеул Меу, ши Нумеле Меу чел ноу.»’