Proverbe 8:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ Тоате сунт лэмурите пентру чел причепут ши дрепте пентру чей че ау гэсит штиинца.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Toate sunt clare pentru cel priceput și drepte pentru cei ce au găsit cunoștința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Toate (lucrurile) sunt clare pentru cel care are capacitatea înțelegerii lucrurilor și corecte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Biblia în versuri 2014

⁹ Toate sunt spuse lămurit, Pentru cel care-i priceput; Iar pentru cine a știut, Știința mea să-și însușească, Sunt drepte și-au să-i folosească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Toate sunt curate pentru cel care pricepe, sunt drepte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Toate sunt lămurite pentru cel priceput și drepte pentru cei ce au găsit știința.

Proverbe 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 14:6

Батжокориторул каутэ ынцелепчуня ши н-о гэсеште, дар пентру омул причепут штиинца есте лукру ушор.

Proverbe 15:14

Инима челор причепуць каутэ штиинца, дар гура несокотицилор гэсеште плэчере ын небуние.

Proverbe 15:24

Пентру чел ынцелепт, кэраря веций дуче ын сус, ка сэ-л абатэ де ла Локуинца морцилор, каре есте жос.

Proverbe 17:24

Ынцелепчуня есте ын фаца омулуй причепут, дар окий небунулуй о каутэ ла капэтул пэмынтулуй.

Proverbe 18:15

О инимэ причепутэ добындеште штиинца ши урекя челор ынцелепць каутэ штиинца.

Proverbe 3:13

Фериче де омул каре гэсеште ынцелепчуня ши де омул каре капэтэ причепере!

Isaia 35:8

Аколо се ва крои о кале, ун друм, каре се ва нуми „Каля чя сфынтэ”: ничун ом некурат ну ва трече пе еа, чи ва фи нумай пентру чей сфинць; чей че вор мерӂе пе еа, кяр ши чей фэрэ минте, ну вор путя сэ се рэтэчяскэ.

Miheia 2:7

Есте Домнул атыт де грабник ла мыние, каса луй Иаков? Ачеста есте фелул Луй де а лукра? „Да, кувинтеле Меле сунт приелниче челуй че умблэ ку неприхэнире!

Ioan 6:45

Ын пророчь есте скрис: ‘Тоць вор фи ынвэцаць де Думнезеу.’ Аша кэ орьчине а аскултат пе Татэл ши а примит ынвэцэтура Луй, вине ла Мине.

Ioan 7:17

Дакэ вря чинева сэ факэ воя Луй, ва ажунӂе сэ куноаскэ дакэ ынвэцэтура есте де ла Думнезеу сау дакэ Еу ворбеск де ла Мине.

Iacov 1:5

Дакэ вреунуя динтре вой ый липсеште ынцелепчуня, с-о чарэ де ла Думнезеу, каре дэ тутурор ку мынэ ларгэ ши фэрэ мустраре, ши еа ый ва фи датэ.