Proverbe 8:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ ши стригэ лынгэ порць, ла интраря четэций, ла интраря порцилор:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Strigă tare lângă porți, în fața cetății, la intrarea ușilor:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ lângă porțile care conduc spre intrarea în oraș și la uși. Acolo, vocea ei strigă cu mare intensitate:

Biblia în versuri 2014

³ Părțile țării: în cetate, La porți, când este cald sau frig:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Strigă lângă porți, la intrarea cetății, la accesul intrărilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ și strigă lângă porți, la intrarea cetății, la intrarea porților:

Proverbe 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 29:7

Дакэ ешям сэ мэ дук ла поарта четэций ши дакэ ымь прегэтям ун скаун ын пяцэ,

Proverbe 1:21

стригэ унде е зарва май маре, ла порць, ын четате, ышь спуне кувинтеле ей:

Proverbe 8:4

„Оаменилор, кэтре вой стриг ши спре фиий оаменилор се ындряптэ гласул меу.

Matei 22:9

Дучеци-вэ дар ла рэспынтииле друмурилор ши кемаць ла нунтэ пе тоць ачея пе каре-й вець гэси.’

Ioan 18:20

Исус й-а рэспунс: „Еу ам ворбит лумий пе фацэ; тотдяуна ам ынвэцат пе нород ын синагогэ ши ын Темплу, унде се адунэ тоць иудеий, ши н-ам спус нимик ын аскунс.

Fapte 5:20

„Дучеци-вэ, стаць ын Темплу ши вестиць нородулуй тоате кувинтеле веций ачестея.”