Proverbe 6:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ Ну да сомн окилор тэй, нич аципире плеоапелор тале!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu oferi somn ochilor tăi și nici odihnă pleoapelor tale

Biblia în versuri 2014

⁴ Somn ochilor, până nu ai Primit de la el, dezlegare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu da somn ochilor tăi și nici ațipire, pleoapelor tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale!

Proverbe 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 132:4

ну вой да сомн окилор мей, нич аципире плеоапелор меле

Psalmi 55:7

Да, аш фуӂи департе де тот ши м-аш дуче сэ локуеск ын пустиу. (Оприре)

Proverbe 6:3

фэ тотушь лукрул ачеста, фиуле: дезлягэ-те, кэч ай кэзут ын мына апроапелуй тэу! Де ачея ду-те, арункэ-те ку фаца ла пэмынт ши стэруеште де ел!

Qohelet 9:10

Тот че гэсеште мына та сэ факэ, фэ ку тоатэ путеря та! Кэч, ын Локуинца морцилор ын каре мерӂь, ну май есте нич лукраре, нич кибзуялэ, нич штиинцэ, нич ынцелепчуне!

Ioan 5:4

Кэч ун ынӂер ал Домнулуй се кобора, дин кынд ын кынд, ын скэлдэтоаре ши тулбура апа. Ши чел динтый каре се кобора ын еа, дупэ тулбураря апей, се фэчя сэнэтос, орьче боалэ ар фи авут.