Proverbe 5:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Ши акум, фиуле, аскултэ-мэ ши ну те абате де ла кувинтеле гурий меле:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă îndepărtați de cuvintele gurii mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă; și nu vă depărtați de cuvintele mele.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și-acum fiilor, ascultați! Povețele mi le urmați:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă abateți de la cuvintele gurii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și acum, fiule, ascultă-mă și nu te abate de la cuvintele gurii mele:

Proverbe 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:102

Ну мэ депэртез де леӂиле Тале, кэч Ту мэ ынвець.

Proverbe 3:21

Фиуле, сэ ну се депэртезе ынвэцэтуриле ачестя де окий тэй: пэстрязэ ынцелепчуня ши кибзуинца,

Proverbe 4:1

Аскултаць, фиилор, ынвэцэтура унуй татэ ши луаць аминте ка сэ причепець,

Proverbe 4:21

Сэ ну се депэртезе кувинтеле ачестя де окий тэй, пэстрязэ-ле ын фундул инимий тале!

Proverbe 7:24

Ши акум, фиилор, аскултаци-мэ ши луаць аминте ла кувинтеле гурий меле!

Evrei 12:25

Луаць сяма ка ну кумва сэ ну воиць сэ аскултаць пе Чел че вэ ворбеште! Кэч дакэ н-ау скэпат чей че н-ау врут сэ аскулте пе Чел че ворбя пе пэмынт, ку атыт май мулт ну вом скэпа ной дакэ не ынтоарчем де ла Чел че ворбеште дин черурь,