Proverbe 5:6 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁶ Аша кэ еа ну поате гэси каля веций, рэтэчеште ын кэиле ей ши ну штие унде мерӂе.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Ea nu-și cercetează cărarea vieții; căile ei rătăcesc, dar ea nu știe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ea nu apreciază drumul care duce la viață. Traseele acestei femei rătăcesc; dar ea nu știe acest lucru.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cum să găsească o cărare Spre viață, ci se rătăcește Fără a ști-ncotro pornește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu netezește calea vieții, căile ei se clatină și ea nu știe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Așa că ea nu poate găsi calea vieții, rătăcește în căile ei și nu știe unde merge.

Proverbe 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:59

Мэ гындеск ла кэиле меле ши ымь ындрепт пичоареле спре ынвэцэтуриле Тале.

Psalmi 16:11

Ымь вей арэта кэраря веций; ынаинтя Фецей Тале сунт букурий неспусе ши десфэтэрь вешниче, ын дряпта Та.

Proverbe 11:19

Адевэрата неприхэнире дуче ла вяцэ, дар чел че урмэреште рэул гэсеште моартя.

Proverbe 2:19

ничунул каре се дуче ла еа ну се май ынтоарче ши ну май гэсеште кэрэриле веций.

Proverbe 30:20

Тот аша есте ши каля фемеий прякурве: еа мэнынкэ ши се штерӂе ла гурэ ши апой зиче: „Н-ам фэкут нимик рэу.”

Proverbe 4:26

Кэраря пе каре мерӂь сэ фие нетедэ ши тоате кэиле тале сэ фие хотэрыте:

Proverbe 5:21

Кэч кэиле омулуй сунт лэмурите ынаинтя окилор Домнулуй ши Ел веде тоате кэрэриле луй.

Proverbe 9:13

Небуния есте о фемее гэлэӂиоасэ, проастэ ши каре ну штие нимик.

2 Petru 2:14

Ле скапэрэ окий де прякурвие ши ну се сатурэ де пэкэтуит. Момеск суфлетеле нестаторниче, ау инима депринсэ ла лэкомие, сунт ниште блестемаць!