Proverbe 5:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² ка сэ фий ку кибзуинцэ ши бузеле тале сэ айбэ куноштинцэ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² ca să-ți păstrezi discernământul, și buzele tale să păstreze cunoștința!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Procedează așa să fii un om inteligent și pentru ca buzele tale să păstreze cunoștința!

Biblia în versuri 2014

² Ca să-ți sporească chibzuința, Iar gurii tale, cunoștința Să nu-i lipsească niciodat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² ca să păzești chibzuința și buzele tale să observe cunoașterea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² ca să fii cu chibzuință și buzele tale să aibă cunoștință.

Proverbe 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:13

Ку бузеле меле вестеск тоате хотэрыриле гурий Тале.

Psalmi 45:2

Ту ешть чел май фрумос динтре оамень, харул есте турнат пе бузеле тале, де ачея те-а бинекувынтат Думнезеу пе вечие.

Psalmi 71:15

Гура мя ва вести зи де зи дрептатя ши мынтуиря Та, кэч ну ле куноск марӂиниле.

Proverbe 10:21

Бузеле челуй неприхэнит ынвиорязэ пе мулць оамень, дар небуний мор фииндкэ н-ау жудекатэ.

Proverbe 15:2

Лимба ынцелепцилор дэ штиинцэ плэкутэ, дар гура несокотицилор ымпроашкэ небуние.

Proverbe 15:7

Бузеле ынцелепцилор сямэнэ штиинца, дар инима челор несокотиць есте стрикатэ.

Proverbe 16:23

Чине аре о инимэ ынцеляптэ ышь аратэ ынцелепчуня кынд ворбеште ши мереу се вэд ынвэцэтурь ной пе бузеле луй.

Proverbe 20:15

Есте аур ши сунт мулте мэргэритаре; дар бузеле ынцелепте сунт ун лукру скумп.

Proverbe 3:21

Фиуле, сэ ну се депэртезе ынвэцэтуриле ачестя де окий тэй: пэстрязэ ынцелепчуня ши кибзуинца,

Кынтаря кынтэрилор 4:11

Мьере пикурэ дин бузеле тале, мирясо, мьере ши лапте се афлэ суб лимба та ши миросул хайнелор тале есте ка миросул Либанулуй.