Proverbe 5:1 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹ Фиуле, я аминте ла ынцелепчуня мя ши плякэ урекя ла ынвэцэтура мя,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Fiule, fii atent la înțelepciunea mea, pleacă-ți urechea la priceperea mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fiul meu, fii atent la înțelepciunea mea. Ascultă bine cuvintele mele înțelepte!

Biblia în versuri 2014

¹ Aminte, fiule, tu ia – Acum – la-nțelepciunea mea: Pleacă-ți urechea și m-ascultă Să prinzi învățătură multă

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Fiule, fii atent la înțelepciunea mea și la înțelegerea mea pleacă-ți urechea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fiule, ia aminte la înțelepciunea mea și pleacă urechea la învățătura mea,

Proverbe 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 2:1

Фиуле, дакэ вей прими кувинтеле меле, дакэ вей пэстра ку тине ынвэцэтуриле меле,

Proverbe 22:17

Плякэ-ць урекя ши аскултэ кувинтеле ынцелепцилор ши я ынвэцэтура мя ын инимэ!

Proverbe 4:1

Аскултаць, фиилор, ынвэцэтура унуй татэ ши луаць аминте ка сэ причепець,

Proverbe 4:20

Фиуле, я аминте ла кувинтеле меле, плякэ-ць урекя ла ворбеле меле!

Proverbe 6:20

Фиуле, пэзеште сфатуриле татэлуй тэу ши ну лепэда ынвэцэтура мамей тале:

Proverbe 7:7

Ам зэрит принтре чей неынчеркаць, ам вэзут принтре тинерь пе ун бэят фэрэ минте.

Matei 3:9

Ши сэ ну кредець кэ путець зиче ын вой ыншивэ: ‘Авем ка татэ пе Авраам!’ Кэч вэ спун кэ Думнезеу дин петреле ачестя поате сэ ридиче фий луй Авраам.

Marcu 4:23

Дакэ аре чинева урекь де аузит, сэ аудэ.”

Iacov 1:19

Штиць бине лукрул ачеста, пряюбиций мей фраць! Орьче ом сэ фие грабник ла аскултаре, ынчет ла ворбире, зэбавник ла мыние,

Revelația 2:11

Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул: ‘Чел че ва бируи ничдекум ну ва фи вэтэмат де а доуа моарте.’

Revelația 2:17

Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул: ‘Челуй че ва бируи ый вой да сэ мэнынче дин мана аскунсэ ши-й вой да о пятрэ албэ; ши пе пятра ачаста есте скрис ун нуме ноу, пе каре ну-л штие нимень декыт ачела каре-л примеште.’

Revelația 2:29

Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул.

Revelația 2:7

Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул: ‘Челуй че ва бируи ый вой да сэ мэнынче дин помул веций, каре есте ын раюл луй Думнезеу.’

Revelația 3:13

Чине аре урекь сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул.

Revelația 3:22

Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул.”

Revelația 3:6

Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул.