Proverbe 4:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ Еа ыць ва пуне пе кап о кунунэ плэкутэ, те ва ымподоби ку о стрэлучитэ кунунэ ымпэрэтяскэ.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Ea îți va așeza pe cap o cunună plăcută, îți va oferi o coroană frumoasă“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Îți va pune pe cap o frumoasă coroană și îți va oferi un premiu care va fi pus pe capul tău.”

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe cap, ea are să îți pună, Împărătească, o cunună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ea îți va pune pe cap o diademă grațioasă, o cunună frumoasă te va încinge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ea îți va pune pe cap o cunună plăcută, te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.”

Proverbe 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 3:13

Май мулт, ыць вой да ши че н-ай черут: богэций ши славэ, аша ынкыт ын тот тимпул веций тале ну ва фи ничун ымпэрат ка тине.

Proverbe 1:9

Кэч еле сунт о кунунэ плэкутэ пе капул тэу ши ун ланц де аур ла гытул тэу.

Proverbe 14:18

Чей прошть ау парте де небуние, дар оамений кибзуиць сунт ынкунунаць ку штиинцэ.

Proverbe 16:31

Перий албь сунт о кунунэ де чинсте, еа се гэсеште пе каля неприхэнирий.

Proverbe 3:22

кэч еле вор фи вяца суфлетулуй тэу ши подоаба гытулуй тэу!

Proverbe 4:10

Аскултэ, фиуле, примеште кувинтеле меле ши аний веций тале се вор ынмулци!

Isaia 28:5

Ын зиуа ачея, Домнул оштирилор ва фи о кунунэ стрэлучитоаре ши о подоабэ мэряцэ пентру рэмэшица попорулуй

1 Petru 3:4

чи сэ фие омул аскунс ал инимий, ын курэция неперитоаре а унуй дух блынд ши лиништит, каре есте де маре прец ынаинтя луй Думнезеу.

1 Petru 5:4

Ши, кынд Се ва арэта Пэсторул чел маре, вець кэпэта кунуна каре ну се поате вештежи, а славей.

Revelația 3:21

Челуй че ва бируи ый вой да сэ шадэ ку Мине пе скаунул Меу де домние, дупэ кум ши Еу ам бируит ши ам шезут ку Татэл Меу пе скаунул Луй де домние.»’