Proverbe 4:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Ятэ ынчепутул ынцелепчуний: добындеште ынцелепчуня ши, ку тот че ай, добындеште причеперя.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Iată începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciune și, cu toată averea ta, dobândește pricepere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Înțelepciunea este cea mai importantă. Niciun sacrificiu nu este prea mare pentru a ți-o însuși. Deci, să ai abilitatea înțelegerii lucrurilor!

Biblia în versuri 2014

⁷ Privește al ei început: S-o dobândești! Neabătut, Să urmărești priceperea, Cu tot ce-n viață vei avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciune și cu toate averile tale dobândește pricepere!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Iată începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciunea și, cu tot ce ai, dobândește priceperea.

Proverbe 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 1:10

Дэ-мь дар ынцелепчуне ши причепере, ка сэ штиу кум сэ мэ порт ын фрунтя ачестуй попор! Кэч чине ар путя сэ жудече пе попорул Тэу, пе попорул ачеста атыт де маре?”

Psalmi 119:104

Прин порунчиле Тале мэ фак май причепут, де ачея урэск орьче кале а минчуний.

Proverbe 16:16

Ку кыт май мулт фаче кыштигаря ынцелепчуний декыт а аурулуй! Ку кыт есте май де дорит кыштигаря причеперий декыт а арӂинтулуй!

Proverbe 2:4

дакэ о вей кэута ка арӂинтул ши вей умбла дупэ еа ка дупэ о комоарэ,

Proverbe 21:6

Комориле кыштигате ку о лимбэ минчиноасэ сунт о дешертэчуне каре фуӂе, ши еле дук ла моарте.

Proverbe 23:23

Кумпэрэ адевэрул – ши ну-л винде –, ынцелепчуня, ынвэцэтура ши причеперя.

Proverbe 4:5

Добындеште ынцелепчуне, добындеште причепере; ну уйта кувинтеле гурий меле ши ну те абате де ла еле!

Proverbe 8:23

Еу ам фост ашезатэ дин вешничие, ынаинте де орьче ынчепут, ынаинте де а фи пэмынтул.

Qohelet 4:8

Ун ом есте сингур-сингурел, н-аре нич фиу, нич фрате, ши тотушь мунка луй н-аре сфыршит, окий ну и се сатурэ ничодатэ де богэций ши ну се гындеште: „Пентру чине мунческ еу ши-мь липсеск суфлетул де плэчерь?” Ши ачаста есте о дешертэчуне ши ун лукру рэу.

Qohelet 7:12

Кэч окротире дэ ши ынцелепчуня, окротире дэ ши арӂинтул; дар ун фолос май мулт ал штиинцей есте кэ ынцелепчуня цине ын вяцэ пе чей че о ау.

Luca 10:42

дар ун сингур лукру требуе. Мария шь-а алес партя чя бунэ, каре ну и се ва луа.”

Luca 12:20

Дар Думнезеу й-а зис: ‘Небунуле! Кяр ын ноаптя ачаста ци се ва чере ынапой суфлетул, ши лукруриле пе каре ле-ай прегэтит але куй вор фи?’

Filipeni 3:8

Ба ынкэ ши акум привеск тоате ачесте лукрурь ка о пердере, фацэ де прецул неспус де маре ал куноаштерий луй Христос Исус, Домнул меу. Пентру Ел ам пердут тоате ши ле сокотеск ка ун гуной, ка сэ кыштиг пе Христос