Proverbe 4:3 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³ Кэч, кынд ерам ынкэ фиу ла татэл меу ши фиу ӂингаш ши сингур ла мама мя,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Când eram tânăr în casa tatălui meu, băiat gingaș și singurul fiu al mamei mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când eram băiat în casa tatălui meu și unicul fiul gingaș al mamei mele,

Biblia în versuri 2014

³ Copil când încă mai eram La tatăl meu și mă aflam Un fiu gingaș la mama mea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Când eram copil la tatăl meu, gingaș și unic la mama mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci, când eram încă fiu la tatăl meu și fiu gingaș și singur la mama mea,

Proverbe 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 22:5

Давид зичя: „Фиул меу Соломон есте тынэр ши плэпынд ши каса каре ва фи зидитэ Домнулуй требуе сэ фие де маре файмэ ши славэ ын тоате цэриле, де ачея вряу сэ-й прегэтеск челе де требуинцэ пентру зидиря ей.” Ши Давид а фэкут марь прегэтирь ынаинте де моарте.

1 Cronici 29:1

Ымпэратул Давид а зис ынтреӂий адунэрь: „Фиул меу Соломон, сингурул пе каре л-а алес Думнезеу, есте тынэр ши плэпынд, ши лукраря есте ынсемнатэ, кэч каса ачаста ну есте пентру ун ом, чи есте пентру Домнул Думнезеу.

1 Cronici 3:5

Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;

Ieremia 10:23

Штиу, Доамне, кэ соарта омулуй ну есте ын путеря луй; нич ну стэ ын путеря омулуй кынд умблэ сэ-шь ындрепте паший спре цинтэ.

Zaharia 12:10

Атунч вой турна песте каса луй Давид ши песте локуиторий Иерусалимулуй ун дух де ындураре ши де ругэчуне ши ышь вор ынтоарче привириле спре Мине, пе каре Л-ау стрэпунс. Ыл вор плынӂе кум плынӂе чинева пе сингурул луй фиу ши-Л вор плынӂе амарник, кум плынӂе чинева пе ун ынтый нэскут.

Romani 12:16

Авець ачеляшь симцэминте уний фацэ де алций. Ну умблаць дупэ лукруриле ыналте, чи рэмынець ла челе смерите. Сэ ну вэ сокотиць сингурь ынцелепць.