Proverbe 3:8 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁸ Ачаста ва адуче сэнэтате трупулуй тэу ши рэкорире оаселор тале.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Aceasta va aduce vindecare trupului tău și înviorare oaselor tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Această decizie va aduce sănătate corpului tău și rezistență oaselor tale.

Biblia în versuri 2014

⁸ Așa, vei căpăta, mereu, Pentru al tău trup, sănătate, Iar oasele-ți vor fi lăsate Să se înfrupte din răcoare, Și tihnă binefăcătoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ea va fi vindecare pentru trupul tău, revigorare pentru oasele tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Aceasta va aduce sănătate trupului tău și răcorire oaselor tale.

Proverbe 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:24

ку коапселе ынкэркате де грэсиме ши мэдува оаселор плинэ де сук.

Psalmi 147:3

тэмэдуеште пе чей ку инима здробитэ ши ле лягэ рэниле.

Proverbe 16:24

Кувинтеле приетеноасе сунт ка ун фагуре де мьере: дулчь пентру суфлет ши сэнэтоасе пентру оасе.

Proverbe 4:22

Кэч еле сунт вяцэ пентру чей че ле гэсеск ши сэнэтате пентру тот трупул лор.

Isaia 1:6

Дин тэлпь пынэ-н крештет, нимик ну-й сэнэтос, чи нумай рэнь, вынэтэй ши карне вие, нестоарсе, нелегате ши неалинате ку унтделемн:

Isaia 66:14

Ши кынд вець ведя ачесте лукрурь, инима ви се ва букура ши оаселе воастре вор принде путере ка ярба.” Домнул Ышь ва арэта астфел путеря фацэ де робий Сэй, дар ва фаче пе врэжмаший Луй сэ-Й симтэ мыния.