Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 26:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

5 Рэспунде ынсэ небунулуй дупэ небуния луй, ка сэ ну се крядэ ынцелепт.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

5 Răspunde-i nesăbuitului pe măsura nebuniei lui, ca nu cumva să se considere înțelept!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dar răspunde nebunului conform nebuniei lui, ca să nu îi permiți să se considere înțelept!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

5 Răspunde-i – totuși – înțelept, Să nu se creadă mai deștept.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Răspunde-i celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devină înțelept în ochii săi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Răspunde însă nebunului după nebunia lui, ca să nu se creadă înțelept.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 26:5
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Дакэ везь ун ом каре се креде ынцелепт, поць сэ ай май мултэ нэдежде пентру ун небун декыт пентру ел.


Ну рэспунде небунулуй дупэ небуния луй, ка сэ ну семень ши ту ку ел.


Чел че тримите о солие принтр-ун небун ышь тае сингур пичоареле ши бя недрептатя.


Омул богат се креде ынцелепт, дар сэракул каре есте причепут ыл черчетязэ.


Ну те сокоти сингур ынцелепт; теме-те де Домнул ши абате-те де ла рэу!


Вай де чей че се сокотеск ынцелепць ши се кред причепуць!


Фииндкэ ей ну ынчетау сэ-Л ынтребе, Ел С-а ридикат ын сус ши ле-а зис: „Чине динтре вой есте фэрэ пэкат сэ арунче чел динтый ку пятра ын еа.”


Фрацилор, пентру ка сэ ну вэ сокотиць сингурь ынцелепць, ну вряу сэ ну штиць тайна ачаста: о парте дин Исраел а кэзут ынтр-о ымпетрире каре ва цине пынэ ва интра нумэрул деплин ал нямурилор.


Авець ачеляшь симцэминте уний фацэ де алций. Ну умблаць дупэ лукруриле ыналте, чи рэмынець ла челе смерите. Сэ ну вэ сокотиць сингурь ынцелепць.


Мэртурия ачаста есте адевэратэ. Де ачея мустрэ-й аспру, ка сэ фие сэнэтошь ын крединцэ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ