Proverbe 24:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ прин штиинцэ се умплу кэмэриле ей де тоате бунэтэциле де прец ши плэкуте.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ prin cunoștință sunt umplute camerele ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Biblia în versuri 2014

⁴ Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.

Proverbe 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 10:39

Кэч копиий луй Исраел ши фиий луй Леви вор адуче ын кэмэриле ачестя даруриле де грыу, де муст ши де унтделемн; аколо сунт унелтеле Сфынтулуй Локаш ши аколо стау преоций каре фак служба, ушиерий ши кынтэреций. Астфел не-ам хотэрыт сэ ну пэрэсим Каса Думнезеулуй ностру.

Iov 28:10

Сапэ шанцурь ын стынчь ши окюл луй привеште тот че есте де прец ын еле.

Proverbe 15:6

Ын каса челуй неприхэнит есте маре белшуг, дар ын кыштигуриле челуй рэу есте тулбураре.

Proverbe 20:15

Есте аур ши сунт мулте мэргэритаре; дар бузеле ынцелепте сунт ун лукру скумп.

Proverbe 21:20

Коморь де прец ши унтделемн сунт ын локуинца челуй ынцелепт, дар омул фэрэ минте ле рисипеште.

Proverbe 24:5

Ун ом ынцелепт есте плин де путере ши чел причепут ышь оцелеште влага.

Proverbe 8:18

Ку мине сунт богэция ши слава, авуцииле трайниче ши дрептатя.

Proverbe 8:21

ка сэ дау о адевэратэ моштенире челор че мэ юбеск ши сэ ле умплу вистиерииле.

Matei 13:52

Ши Ел ле-а зис: „Де ачея, орьче кэртурар, каре а ынвэцат че требуе деспре Ымпэрэция черурилор, се асямэнэ ку ун господар каре скоате дин вистиерия луй лукрурь ной ши лукрурь векь.”