Proverbe 22:9 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁹ Омул милостив ва фи бинекувынтат, пентру кэ дэ сэракулуй дин пыня луй.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Omul darnic va fi el însuși binecuvântat pentru că-și împarte pâinea cu cel sărac.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Omul care dă cu generozitate va fi binecuvântat și el, pentru că împarte pâinea lui cu cel sărac.

Biblia în versuri 2014

⁹ Milosu-i binecuvântat, Căci pâine, la săraci, a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cel bun cu ochiul este binecuvântat, pentru că dă din pâinea sa celui sărac.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Omul milostiv va fi binecuvântat, pentru că dă săracului din pâinea lui.

Proverbe 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

Ел есте дарник, дэ челор липсиць; милостения луй цине ын вечь; капул и се ыналцэ ку славэ.

Proverbe 11:17

Омул милостив ышь фаче бине суфлетулуй сэу, дар омул фэрэ милэ ышь тулбурэ ынсэшь карня луй.

Proverbe 11:25

Суфлетул бинефэкэтор ва фи сэтурат, ши чел че удэ пе алций ва фи удат ши ел.

Proverbe 11:27

Чине урмэреште бинеле ышь кыштигэ бунэвоинцэ, дар чине урмэреште рэул есте атинс де ел.

Proverbe 14:21

Чине диспрецуеште пе апроапеле сэу фаче ун пэкат, дар фериче де чине аре милэ де чей ненорочиць.

Proverbe 19:17

Чине аре милэ де сэрак ымпрумутэ пе Домнул, ши Ел ый ва рэсплэти бинефачеря.

Proverbe 21:13

Чине ышь аступэ урекя ла стригэтул сэракулуй, нич ел ну ва кэпэта рэспунс кынд ва стрига.

Proverbe 28:24

Чине фурэ пе татэл сэу ши пе мама са ши зиче кэ ну есте ун пэкат есте товарэш ку нимичиторул.

Proverbe 28:27

Чине дэ сэракулуй ну дуче липсэ, дар чине ынкиде окий есте ынкэркат ку блестеме.

Proverbe 31:20

Еа ышь ынтинде мына кэтре чел ненорочит, ышь ынтинде брацул кэтре чел липсит.

Isaia 32:8

Дар чел алес ла суфлет фаче планурь алесе ши стэруеште ын плануриле луй алесе.

Matei 20:15

Ну пот сэ фак че вряу ку че-й ал меу? Орь есте окюл тэу рэу, фииндкэ еу сунт бун?’

Marcu 7:22

фуртишагуриле, лэкомииле, виклешугуриле, ыншелэчуниле, фаптеле де рушине, окюл рэу, хула, труфия, небуния.

Luca 14:13

Чи, кынд дай о масэ, кямэ пе сэрачь, пе скилозь, пе шкьопь, пе орбь.

Fapte 20:35

Ын тоате привинцеле в-ам дат о пилдэ ши в-ам арэтат кэ, лукрынд астфел, требуе сэ ажутаць пе чей слабь ши сэ вэ адучець аминте де кувинтеле Домнулуй Исус, каре Ынсушь а зис: ‘Есте май фериче сэ дай декыт сэ примешть.’”

Deuteronom 28:56

Фемея чя май ӂингашэ ши чя май милоасэ динтре вой, каре, де ӂингашэ ши милоасэ че ера, ну штия кум сэ калче май ушор ку пичорул пе пэмынт, ва приви фэрэ милэ пе бэрбатул каре се одихнеште ла сынул ей, пе фиул ши пе фийка ей:

Evrei 13:16

Ши сэ ну даць уйтэрий бинефачеря ши дэрничия, кэч луй Думнезеу жертфе ка ачестя Ый плак.

Evrei 6:10

Кэч Думнезеу ну есте недрепт ка сэ уйте остеняла воастрэ ши драгостя пе каре аць арэтат-о пентру Нумеле Луй, вой, каре аць ажуторат ши ажутораць пе сфинць.

1 Petru 4:9

Фиць примиторь де оаспець ынтре вой, фэрэ кыртире.