Proverbe 2:7 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁷ Ел дэ избындэ челор фэрэ приханэ, дэ ун скут челор че умблэ ын невиновэцие.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ El păstrează înțelepciunea pentru cei drepți și este scut pentru cei ce umblă în integritate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El păstrează victoria pentru cel care trăiește corect; și este (ca un) scut pentru cei care își trăiesc viața în integritate.

Biblia în versuri 2014

⁷ El izbăvește și păziți Sunt toți acei neprihăniți. El scut îi este, pe vecie, Celui ce-n nevinovăție Umblă mereu. El ocrotește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ El rezervă pentru cei drepți succesul, este scut pentru cei care umblă în integritate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El dă izbândă celor fără prihană, dă un scut celor ce umblă în nevinovăție.

Proverbe 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 28:8

челе май труфаше добитоаче н-ау кэлкат пе еа ши леул н-а трекут ничодатэ пе еа.

Psalmi 144:2

Бинефэкэторул меу ши Четэцуя мя, Турнул меу де скэпаре ши Избэвиторул меу, Скутул меу де адэпост, каре-мь супуне пе попорул меу!

Psalmi 3:4

Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт. (Оприре)

Psalmi 84:11

Кэч Домнул Думнезеу есте ун соаре ши ун скут, Домнул дэ ындураре ши славэ ши ну липсеште де ничун бине пе чей че дук о вяцэ фэрэ приханэ.

Proverbe 14:8

Ынцелепчуня омулуй кибзуит ыл фаче сэ вадэ пе че кале сэ мяргэ, дар небуния челор несокотиць ый ыншалэ пе ей ыншишь.

Proverbe 28:18

Чине умблэ ын неприхэнире гэсеште мынтуиря, дар чине умблэ пе доуэ кэй стрымбе каде ынтр-о гроапэ.

Proverbe 30:5

Орьче кувынт ал луй Думнезеу есте ынчеркат. Ел есте ун скут пентру чей че се ынкред ын Ел.

Proverbe 8:14

Де ла мине вин сфатул ши избында, еу сунт причеперя, а мя есте путеря.

1 Corinteni 1:19

Кэч есте скрис: „Вой прэпэди ынцелепчуня челор ынцелепць ши вой нимичи причеперя челор причепуць.”

1 Corinteni 1:24

дар пентру чей кемаць, фие иудей, фие гречь, есте путеря ши ынцелепчуня луй Думнезеу.

1 Corinteni 1:30

Ши вой, прин Ел, сунтець ын Христос Исус. Ел а фост фэкут де Думнезеу пентру ной ынцелепчуне, неприхэнире, сфинцире ши рэскумпэраре,

Coloseni 2:3

ын каре сунт аскунсе тоате комориле ынцелепчуний ши але штиинцей.