Proverbe 2:4 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴ дакэ о вей кэута ка арӂинтул ши вей умбла дупэ еа ка дупэ о комоарэ,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ dacă vei umbla după ea ca după argint și o vei căuta ca pe o comoară ascunsă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dorește-o ca pe argint și caut-o ca pe o comoară ascunsă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Și dacă o vei căuta Ca pe argint – comoara ta Doar ea fiind – atuncea poți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ dacă o vei căuta ca pe argint și dacă te vei interesa ca de comori,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ dacă o vei căuta ca argintul și vei umbla după ea ca după o comoară,

Proverbe 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 26:32

Ын ачеяшь зи, ниште робь ай луй Исаак ау венит сэ-й ворбяскэ де фынтына пе каре о сэпау ши й-ау зис: „Ам дат де апэ!”

Iov 3:21

каре аштяптэ моартя, ши ну вине, мэкар кэ о дореск май мулт декыт о комоарэ,

Psalmi 119:127

Де ачея, еу юбеск порунчиле Тале май мулт декыт аурул, да, май мулт декыт аурул курат.

Psalmi 119:14

Кынд урмез ынвэцэтуриле Тале, мэ букур де парк-аш авя тоате комориле.

Psalmi 119:72

Май мулт прецуеште пентру мине леӂя гурий Тале декыт о мие де лукрурь де аур ши де арӂинт.

Psalmi 19:10

Еле сунт май де прец декыт аурул, декыт мулт аур курат; сунт май дулчь декыт мьеря, декыт пикурул дин фагурь.

Proverbe 16:16

Ку кыт май мулт фаче кыштигаря ынцелепчуний декыт а аурулуй! Ку кыт есте май де дорит кыштигаря причеперий декыт а арӂинтулуй!

Proverbe 2:3

дакэ вей чере ынцелепчуне ши дакэ те вей руга пентру причепере,

Proverbe 23:23

Кумпэрэ адевэрул – ши ну-л винде –, ынцелепчуня, ынвэцэтура ши причеперя.

Proverbe 4:7

Ятэ ынчепутул ынцелепчуний: добындеште ынцелепчуня ши, ку тот че ай, добындеште причеперя.

Proverbe 8:17

Еу юбеск пе чей че мэ юбеск, ши чей че мэ каутэ ку тот динадинсул мэ гэсеск.

Qohelet 4:8

Ун ом есте сингур-сингурел, н-аре нич фиу, нич фрате, ши тотушь мунка луй н-аре сфыршит, окий ну и се сатурэ ничодатэ де богэций ши ну се гындеште: „Пентру чине мунческ еу ши-мь липсеск суфлетул де плэчерь?” Ши ачаста есте о дешертэчуне ши ун лукру рэу.

Matei 13:44

Ымпэрэция черурилор се май асямэнэ ку о комоарэ аскунсэ ынтр-о царинэ. Омул каре о гэсеште о аскунде ши, де букурия ей, се дуче ши винде тот че аре ши кумпэрэ царина ачея.

Matei 19:29

Ши орьчине а лэсат касе сау фраць, сау сурорь, сау татэ, сау мамэ, сау невастэ, сау фечорь, сау холде пентру Нумеле Меу, ва прими ынсутит ши ва моштени вяца вешникэ.

Luca 16:8

Стэпынул луй а лэудат пе исправникул недрепт, пентру кэ лукрасе ынцелепцеште. Кэч фиий вякулуй ачестуя, фацэ де семений лор, сунт май ынцелепць декыт фиий луминий.