Proverbe 2:2 - Библия Думитру Корнилеску 1924

² дакэ вей луа аминте ла ынцелепчуне ши дакэ-ць вей плека инима ла причепере,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² dacă urechile tale vor fi atente la înțelepciune și-ți vei îndrepta inima spre pricepere,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Apleacă-ți urechea spre înțelepciune și inima spre înțelegerea lucrurilor.

Biblia în versuri 2014

² Aminte la înțelepciune De vei lua și-ai să te pleci Înspre pricepere și deci

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² dacă asculți cu urechea înțelepciunea și dacă-ți pleci inima spre înțelegere,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² dacă vei lua aminte la înțelepciune și dacă-ți vei pleca inima la pricepere,

Proverbe 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 90:12

Ынвацэ-не сэ не нумэрэм бине зилеле, ка сэ кэпэтэм о инимэ ынцеляптэ!

Proverbe 18:1

Чел урсуз каутэ че-й плаче луй, се супэрэ де орьче лукру бун.

Proverbe 2:3

дакэ вей чере ынцелепчуне ши дакэ те вей руга пентру причепере,

Proverbe 23:12

Дескиде-ць инима ла ынвэцэтурэ ши урекиле ла кувинтеле штиинцей!

Proverbe 4:1

Аскултаць, фиилор, ынвэцэтура унуй татэ ши луаць аминте ка сэ причепець,

Proverbe 4:20

Фиуле, я аминте ла кувинтеле меле, плякэ-ць урекя ла ворбеле меле!

Proverbe 6:32

Дар чел че прякурвеште ку о фемее есте ун ом фэрэ минте; сингур ышь перде вяца чине фаче аша.

Qohelet 7:25

М-ам апукат ши ам черчетат тоате лукруриле ку гынд сэ ынцелег, сэ адынческ ши сэ каут ынцелепчуня ши ростул лукрурилор ши сэ причеп небуния рэутэций ши рэтэчиря простией.

Qohelet 8:16

Кынд мь-ам пус инима сэ куноск ынцелепчуня ши сэ мэ уйт ку бэгаре де сямэ ла труда пе каре шь-о дэ омул пе пэмынт – кэч омул ну веде сомн ку окий, нич зи, нич ноапте –,

Qohelet 8:9

Тоате ачестя ле-ам вэзут ши мь-ам ындрептат инима спре тот че се фаче суб соаре. Есте о време кынд ун ом стэпынеште песте алт ом, ка сэ-л факэ ненорочит.

Isaia 55:3

Луаць аминте ши вениць ла Мине, аскултаць, ши суфлетул востру ва трэи, кэч Еу вой ынкея ку вой ун легэмынт вешник, ка сэ ынтэреск ындурэриле Меле фацэ де Давид.

Matei 13:9

Чине аре урекь де аузит сэ аудэ.”

Fapte 17:11

Иудеий ачештя авяу о инимэ май алясэ декыт чей дин Тесалоник. Ау примит Кувынтул ку тоатэ рывна ши черчетау Скриптуриле ын фиекаре зи, ка сэ вадэ дакэ че ли се спуня есте аша.